简单列个表吧。
先说韩国。
98年亚洲金融危机，直接让韩国破产。
新任韩国政府为了走出泥潭，制定了文化为核心的战略——这也是韩国娱乐业和电子竞技空前发达的根本！
小国，而且是资源贫瘠的半岛国家，他们没有太多路选择。
他们是真的把娱乐业和电子竞技当做中国的航天业，造船业那样来猛磕的！而且是举全国之力猛磕！
中国乐迷曾有句玩笑话：八十年代抄日本，九五年前抄欧美，九五年后抄韩国。
王心凌经典曲目，后来《浪姐》上让他翻红的超级功臣——《爱你》。
翻唱自韩国女子组合pApAYA的《听听我的故事》。
这首歌，赵梓骆认为王心凌唱出了自己的风格，绝对不输原唱！填词编曲也是神来之笔，完全脱离了原唱的风格。
她的代表曲目《hoNEY》翻唱自韩国天后李贞贤的《夏日迪斯科（SUmmER dANcE）》。
成名曲：《第一次爱的人》翻唱自挪威女子组合m2m的《the day you went away》。
接着，是“汉化专业户”信乐团的。
赵梓骆对这个乐团感官一般般，因为……他们的代表曲目，没有一首是原唱！
《死了都要爱》翻唱自韩国歌手朴完奎1999年发行的歌曲《千年之爱》。
而且，赵某人感觉，刚出道的阿信，这首歌演绎得不如朴完奎完美。（嗯……作者也是追过韩流一代团的人了……）
接着是信乐团的代表曲目《离歌》。
翻唱自99年韩国歌手金建模的歌曲《恋歌》。
这首歌，赵梓骆承认信唱出了自己的味道。
可是原唱金建模那把沙哑的嗓音，同样极具渲染力！
算是原唱和翻唱不分伯仲。
或许有朋友会说，不是还有《海阔天空》吗？
抱歉，这首歌也是翻唱。
赵慧丽（wAx），2003年发布的《离开我的理由》为原唱。
这首歌信翻唱得相当好，可是原唱同样堪称顶级，两者又是不分伯仲！
诚然，信还有一些其他没那么有名的歌曲并不是翻唱。
可他五首最有名的歌，全都是翻唱！
这才和潘玮柏一样，获得了“汉化专业户”的美称。
后来在某档综艺上，信当场吐槽，说大陆的音乐节目为什么还在唱20年前的老歌，为什么这么有实力不搞原创？
当时赵梓骆就很想翻白眼。
这句话谁都可以说，但信不行！
因为他自己就是个翻唱起家的，他能不知道翻唱有多大利润？
一首已经被市场验证过的歌曲，只需要重新填词就可以满足网络不发达的大陆市场，为什么要搞原创？
吃力不讨好。
哦，你阿信做得，别人这么做就不行了？他就要跳出来当道德标兵了？
这也是阿信爆出这句话后，被许多人攻击，翻旧账的根本原因。
嘿，和尚摸的，你阿q就是摸不得。
潘玮柏就不说了，同样为汉化专业户的一员，他有点名气的所有歌曲，全部为翻唱！
什么《快乐崇拜》《不得不爱》这些。
也就是吃了世纪初大陆网络不发达的红利。
所以，别嘲笑庞龙的《两只蝴蝶》还有什么《老鼠爱大米》土好么？
别人是真的在原创！
发出了来自华国乐坛最底层的嘶吼！
请尊重这些声音。
在那个年代，这些声音很低微，只流行于短信，不登所谓的“大雅之堂”，但能在鱼龙混杂的“华语歌曲黄金年代”中活下来，真的很不容易了。
接着摆。
苏慧伦的代表作《鸭子》听过吧？
再去听听96年女子组合JUJUcLUb发布的《我就是我》？
是不是特耳熟？
但这首歌，不得不说，苏慧伦爆了原唱。
98年“歌神”张学友张天王的《头发乱了》应该不少人听过。
去听听“韩国乐神”JYp的《hoNEY》？
嗯……又一首被翻唱爆掉的原唱，张天王还是牛逼的……
至于郑秀文的《眉飞色舞》和李贞贤的《疯掉》之间不得不说的故事，这都人尽皆知了。
哦？不知道《疯掉》是哪首歌？
那简单。
o没K，o没K，恐龙抗狼抗狼抗，恐龙抗狼抗狼抗~~
罗x翔的《灰色空间》，是伴随90年代一部大红偶像剧《斗鱼》一起爆红的。
前段时间闹离婚的大S扮演女主，男主是刚从模特转型到演员的郭品超——后来老郭也北上捞金，出演过《将夜》《三生三世枕上书》等大红作品。
这首歌的原唱，是韩国歌手韩成民的《越来越爱你》。
（本来以为能盘点完，但夹杂了一些私货，看来还要一章)
（主要是想从作者的角度，为大家说说一些华语乐坛黄金时代的故事，不是否定，而是感觉有些吹过了，当年不乏很多原创音乐非常精彩。但一些大家耳熟能详的歌曲，很大一部分原唱来自韩国，日本，欧美）
（对那个时代的感官，来自于作者接触更多这方面东西以后的自我认知，如果大家不认同，请保持自己的观点，勿喷）